BARBARA MAŁGORZATA ODROBNY
Licencjonowany przewodnik po Rzymie i okolicach Wiecznego Miasta
oraz licencjonowany pilot wycieczek. Historyk sztuki
Nie sposób nasycić oczu… Zanim tu przybędziesz, obejrzyj „Wielkie piękno”, nagrodzony Oscarem filmowy obraz Paolo Sorrentino.
A gdy już rozpoczniesz wędrówkę po placach i uliczkach Rzymu, sam sobie będziesz zadawał pytanie: czy to reżyser czy samo Wieczne Miasto stworzyło ten zdumiewający spektakl? Bądź pewny też, że odtąd „La grande bellezza” pozostanie z Tobą na zawsze.
Szanowni Państwo,
Moje zaproszenie do wspólnego zwiedzania stolicy Italii – najpiękniejszego i najciekawszego ze wszystkich miast, kieruję zarówno do osób prywatnych, które zamierzają poznać Rzym i Watykan, jak i do turystów i pielgrzymów, uczestniczących w wyjazdach grupowych. Miło mi będzie również zachęcić do współpracy organizatorów wycieczek.
Zanim opiszę niektóre z proponowanych przeze mnie programów, pragnę się krótko przedstawić. Otóż jestem licencjonowaną przewodniczką po Rzymie i jego okolicach oraz pilotem wycieczek. Jako pilot i przewodnik prowadzę własną działalność gospodarczą. Oprowadzam przede wszystkim w języku polskim, ale również po włosku i angielsku.
Ukończyłam pięcioletnie studia z zakresu historii sztuki na dwóch znakomitych uczelniach w Krakowie i w Rzymie – Uniwersytecie Jagiellońskim i Università degli Studi di Roma ‘La Sapienza’. Uzyskałam też tytuł magistra psychologii. Opublikowałam teksty i opracowałam programy radiowe, w których poruszałam zagadnienia, dotyczące sztuki polskiej i włoskiej, począwszy od okresu renesansu i baroku, po sztukę nowoczesną. Cenną pomocą w uzupełnieniu mojej wiedzy, odnośnie zabytków regionu Lacjum stanowiły specjalistyczne kursy.
Choć przez wiele lat byłam pilotem wycieczek i rezydentem w większości państw europejskich, na Wyspach Kanaryjskich, w Azji Mniejszej i w Afryce Północnej, to najczęściej i najchętniej wyjeżdżałam od Włoch. Urzeczona ich pięknem i zainteresowana szeroko pojętą kulturą tego kraju, jego niebywałym dziedzictwem archeologicznym i artystycznym, zdecydowałam się ostatecznie, na progu nowego tysiąclecia, zamieszkać w Italii na stałe. Po zdaniu wymaganych egzaminów, uzyskałam w Rzymie uprawnienia do wykonywania zawodu przewodnika i Wieczne Miasto stało się odtąd – jakże wspaniałym – miejscem mojej codziennej pracy.
Z przyjemnością i kompetentnie pomogę Państwu poznać to, co najbardziej godne uwagi, nie tylko na terenie Rzymu i Watykanu. Proponuję ponadto odwiedzenie okolicznych miast i miasteczek, dumnych ze swej przebogatej historii, fascynujących zabytkami, krajobrazem i ludźmi. Namawiam zatem także do wspólnej wędrówki po ważnym i rozległym starożytnym mieście portowym – Ostii Antycznej oraz po Tiwoli, którego imponująca ogromem Willa Hadriana i znana ze swych fontann Willa D’Este, wpisane są na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Niezwykła mistyczna atmosfera otoczy nas w benedyktyńskim Subiaco, z zawieszonym na skale klasztorem Sacro Speco. Castelli Romani – z Castel Gandolfo, Frascati, Albano, Marino i jeziorami Albano i Nemi – powitają nas słodyczą krajobrazu i wtopionymi weń arystokratycznymi rezydencjami oraz dobra kuchnia. Inny zaś szlak poprowadzi do etruskich nekropolii w Cerveteri.
Zapraszam – naprawdę warto,
Barbara Małgorzata Odrobny
19.07.2023
„Dzień dobry Pani Basiu. Chciałam jeszcze raz serdecznie podziękować za dwa dni spędzone z Panią w Rzymie. Były one pełne ciekawych opowieści i przepięknych widoków oraz pozwoliły nam na świadome obcowanie z dziełami najwspanialszych twórców europejskiej kultury. Swoim zaangażowaniem i ogromną wiedzą zachęciła nas Pani do ponownego odwiedzenia Włoch i Rzymu. Czujemy niedosyt. 
Mam nadzieję, że my sprawowaliśmy się dobrze i zechce Pani spotkać się z nami podczas którejś z naszych kolejnych podróży. Pozdrawiamy i życzymy wszystkiego co najlepsze oraz troche chłodu i oddechu na ścieżkach Rzymskich.” B., Z. i P.